Translated by me and the fabulous Lea Pao, this book by the German philosopher of science known for “methodical constructivism” is now available in English from the University of Minnesota Press. Lea and I added a couple sentences that weren’t in the original, for clarity and improvement, and wrote a translators’ introduction. Purchase at Amazon.